Pre-war Finnish army and Civil guards M27 light field jacket

FIN Suomalainen kenttätakki M/27, kevyt. Suojeluskunnan ja armeijan käyttämä takki. Vihertävän-ruskea sarkatakki. Kohtuu kuntoinen takki. Valmistaja AP (Armeijan Pukimo), Int 33 leima ja koko 3.B. Luovutettu Suojelsukunnalle 1936, leimattu Sky 1936 ja koko 46, joka on pieni. Aikalais korjauksia takissa. Suomalainen kenttäpusero M/27, mikä yleisesti tunnetaan suojeluskuntapukuna, koki pienen muutoksen malliin jo vuonna 1931. Vuodesta 1931 alkaen puseroa missä oli pieniä muutoksia alkuperäiseen malliin kutsuttiin ”M/27 kevyt kenttäpusero”. Mainittavia muutoksia oli 2cm kapeampi kaulus, 2cm kapeammat olkapoletit, Hihat ilman kyynärvahvikkeita, vyön aukot, jne.
Tämä selittänee pienet erilaisuudet ja kuosin värin 1930-luvulla valmistetuissa M/27 puseroissa. Hieno ja kohtuu kuntoinen takki täydentämään Talvisodan-taistelija kokonaisuutta!
ENG Pre-war finnish fieldjacket M/27. Used by both army and civil guards. Green-brownish jacket in good condition. Army issue, marked maker AP (Armeija Pukimo = Army clothing factory), Int33 (1933) and army size 3.B. Handed over to Civil guards in 1936, Sky 1936 mark and size 46 (small) Maker Tampereen suit factory. Lion buttons at pockets and sleeves, inisde civilan pattern. Nice and good jacket for finnish winterwar outfit!
The finnish M/27 field blouse was modified slightly in 1931. This new pattern was called “ Field blouse M/27, light. Model was changed from original pattern mainly by 2cm smaller collar, 2cm narrower shoulderboards, omitted elbow patches and other small modifications. This explains difference between 1920s made blouses vs. 1930s.

Code: 55212